↓クリック！
get
the nod
スクリプト、和訳はこの下にあります。
| ● get the nod 「同意を得る」「承諾される」 Kate: Guess what. We got permission to run that show!! Bob: Really? That's great! Kate: Yeah, we've been appealing to the big bosses for a while now and today we finally got the nod to go ahead with our plans! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kate: ねえ、何があったと思う？ あのショーやってもいいって！！ Bob: ホントに？ やったね！ Kate: うん、ここしばらくの間お偉いさんたちにお願いしてきて、やっと今日 私たちのプランで進めていいってＯＫが出たのよ！ |