↓クリック！
put
one's foot down
スクリプト、和訳はこの下にあります。
| ● put one's foot down 「断固とした態度をとる」 Kate: I have to do a double shift for work tonight. Bob: How come? Kate: Somebody got sick and... Bob: So you had to take over again? You're always doing everybody's job! You have to learn to put your foot down! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kate: 今日の夜、２回分のシフトやんなきゃなんないわ。 Bob: どうして？ Kate: 具合が悪くなっちゃった人がいて・・・ Bob: また代わりにやるようになっちゃったんだ？ 君はいつもみんな の仕事してるなあ！嫌なら嫌って言えるようになんなきゃ！ |