B: I've noticed you haven't stopped eating since we got here!
A: I'm bound to put on weight from eating all this food! And, they're going to bring us dessert, right? The dessert here is supposed to be excellent. I'm afraid I can't stop eating as long as I'm here!
B: Look, the dessert that that waiter is serving to the lady in red is the same one we're going to have, I think.
A: Mmmm, looks yummy!
●注釈●
be bound to do （高い確率で）〜しそうである
be supposed to be 〜であると言われている
yummy とてもおいしい
the dessert that that waiter is... の最初の that は関係詞で、 次の that は 「あの（ウェイター）」とか「あそこにいる（ウェイタ ー）」という意味で使われている代名詞です。
