英訳はこの下ですよ〜! ↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A: Are you really going to try hang gliding?
B: Absolutely! This area is well-known for it. I'm not going to pass up the chance to try it! What about you?
A: I'll... umm, watch you from the ground.
B: Don't chicken out!
A: I heard there was an accident yesterday and someone failed to land safely. He broke both legs.
B: Don't worry. An accident like that won't happen two days in a row. Come on! You should try it.

●注釈●
well-known  有名な
pass up 〜  〜(機会など)を見送る
chicken out  おじけづく
in a row  連続で