↓クリック！
break
the ice
スクリプト、和訳はこの下にあります。
| ● break
the ice 「初めて会った人同士の緊張を解きほぐし、会話がスムーズにできるようにする」 Kate: So what did you do at the welcome party? Bob: Well, at first everybody was really awkward so we played this really dumb game, you know, to break the ice. Kate: So it turned out to be fun? Bob: Yeah, it was actually! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kate: それで歓迎会では何やったの？ Bob: いやね、最初みんな緊張してて何したらいいかわからなかった んで、ホントくだらないゲームをやったんだ。打ち解けさせるた めにさ。 Kate: で、楽しくなった？ Bob: うん、意外にもね！ |