↓クリック！
dressed
to kill
スクリプト、和訳はこの下にあります。
| ● dressed
to kill 「ビシッと決めた服装をして」「派手な服装をして」 Kate: What do you think of this suit? I bought it for that job interview. Bob: Whoo hoo, I'd say you're dressed to kill! Kate: Maybe it's too much for a job interview. Bob: No, I'm just teasing you, I think it'll be perfect for your interview. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kate: このスーツどう思う？ 面接に着て行くのに買ったんだけど。 Bob: うぅーっ、 かっちょいーねー！ Kate: 面接に着て行くにはちょっと行き過ぎかしら。 Bob: そんなことないよ、ちょっとからかっただけさ。 面接にバッチリだと 思うよ。 |