↓クリック!
pop the question
スクリプト、和訳はこの下にあります。

● pop the question 「結婚を申し込む」

Kate: You'll never guess what!
Bob: What?
Kate: Jessica and Steven are getting married!
Bob: Really?
Kate: Yeah, Jessica told me that he popped the big question
over dinner last night!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Kate: 信じられない知らせがあるのよ!
Bob: 何だよ?
Kate: Jessica と Steven が結婚するの!
Bob: マジ?
Kate: そーなのよ、Jessica が言ってたんだけど、昨日の夜
    食事のときに結婚して欲しいって言われたんだって!


Front Pageの音声倉庫トップページ    ホームページへ