英語表現feel dragged out
意味「疲れた」という英語表現はたくさんありますが、これもその内に一つ。
「めちゃめちゃ疲れた」ということです。
例文A: You look terrible. What happened?
B: Well, I helped Mary move all day today. Some other men were going to help her, but they didn't show up for some reason.
A: How irresponsible!
B: Yeah. I feel dragged out. I think I should go to bed.
訳A: なんていう顔してんのよ。どうしたの？
B: いやね、今日一日中Maryの引っ越しの手伝いをしてたんだよ。他に何人か手伝う予定だったんだけど、どういうわけか来なくてさ。
A: 無責任ねえ！
B: うん。もうくたくた。寝るとするかな。




戻る