| 英語表現 | go downhill |
| 意味 | downhill というのは「下り坂」ということですよね。要するにい下降線をたどるというような感じで、「悪い状態になる」という意味になります。。 |
| 例文 | A: When my business was doing well, a lot of
people tried to be friends with me. But once they knew it was going downhill,
most of them left me. B: Where there's money there are people. A: It's sad, isn't it? B: Yeah. |
| 訳 | A:
僕の事業がうまく行っていたときは、僕と友達になろうとする人間がたくさんいたけど、事業が悪化してきていると分かったらほとんどみんなどっか行っちゃったよ。 B: お金があるところに人は集まるのよ。 A: なんかそれって、さみしいよね。 B: そうね。 |
