| 英語表現 | from scratch |
| 意味 | 「始めから」という意味ですが、下の例文にあるように、部分的に存在する物などを利用することなく、何もない状態から始めることを意味します。 |
| 例文 | A: Oh, no! I deleted the work files! B: You what? A: I deleted all the work files I've been doing for a month! Damn! I've got to start again from scratch. |
| 訳 | A:
ああ、やっちまったー！仕事のファイルを削除しちゃったよ！ B: 何しちゃったって？ A: １ヶ月間ずっとやってきた仕事のファイルを削除しちゃったんだよ！ちくしょう！また、始めからやんなきゃなんないぜ。 |
