| 英語表現 | to toss something out |
| 意味 | もちろん文字通り「（外に）何かをポンっと放る」という意味にもとれますが、ここでの意味は「何かを捨てる」ということです。 |
| 例文 | A: Do you still need the junk in the shed?
If not, I'll toss it out. B: Who are you to call it junk? It's my life! |
| 訳 | A: 物置のがらくたはまだ必要なの？いらないんだったら、捨てるわよ。 B: がらくたとはなんだよ。あれは僕の人生なんだぞ！ |
