| 英語表現 | get the jitters |
| 意味 | これは「心配になる」「不安になる」という意味。特に何か大切な出来事、あるいは困難を伴う出来事の前に「心配になる」「不安になる」というときに使います。ですから下の例文にあるように、面接を数日後にひかえている場合なんかに使えるわけですね。 |
| 例文 | A: I have a job interview next Friday. I already
have the jitters. B: Take it easy. It's still a week away. |
| 訳 | A: 来週の金曜日、仕事の面接なのよ。もうそわそわしてきちゃったわ。 B: 気を楽にしなって。まだ1週間あるんだからさ。 |