英語表現get on without someone or something
意味これは人や物に対し、「〜なしでやっていく」「〜なしで続けていく」ということ。
例文Jane: Eddy's been hospitalized?
Mike: Yeah, but it's not serious. He'll be up and running soon.
Jane: That's good because we can't get on without him. He's the only one who knows what to do about the project.
訳Jane: エディ、入院しちゃったの？
Mike: そうなんだよ、でも大したことないから。 すぐに元気になるよ。
Jane: それは良かったわ。彼がいなくてはやっていけないからね。あのプロジェクトのことがわかっているのは彼だけだから。





戻る